{پر معیاري ژبه د معیار په ژبه یوه څېړنه} ارزښتناک پر لیکه اثر
غالباٌبه د١٣٦٧ش کال شاوخواوه،چي دعلامه رشادمرحوم په کورکي مي ددوی عالمانه خبروته غوږنيولی و. دخبروپه ترڅ کي مي د پښتو د هغه وخت په نشراتوکي دمسلطي ژبي اودهغې په برخه کي دخپلو ستونزوپه باب ځيني پوښتني ځني وکړې . په دغه وخت کي ما د باختر آژانس په پښتوڅانګه کي دغړي په توګه کارکاوه . استاددژبي اود هغې دتحولاتواوتطوراتوپه باب اودغه رازدهغه وخت ددولتي پښتو ضدپاليسيوپه باره کي اوږدې څرګندوني وکړې . دخبروپه پای کي ما ځني وپوښتل چي ولي په دې برخه کي څه ليکئ نه ؟ په جواب کې راته وويل : ٌداکارستاسي ځوانانورسالت دئ . ژبه ملي امانت دئ . موږ دادئ ترتاسي پوري راورسوله . ښه موراورسوله که بده ، سمه مو را ورسوله که ناسمه ، دابه وروستي نسلونه قضاوت کوي . خواوس وار ستاسي دئ چي له دغه امانت سره بې پروايي ونه سي . اصالت ته يې صدمه ونه رسيږي . لوبي ورسره ونه سي . ٌ ماورته د فارسي دابيت ووايه :
آسمان بارامانت نتوانست کشيد
قـــــــــرعۀ فال بنام من ديوانه زدند
استادومسل اوزياته يې کړه. ٌپه دې پلمونسې خلاصېدلای . دا امانت تاسي ته درپاته دئ . ٌ له هغې ورځي څخه بياترننه پوري چي زه د ٌ امانتٌ کلمه واورم ، اوږې مي راته درنې سي . داسي راته وايسي لکه ددغه امانت وړلوتوان چي نه لرم . خوداستاد(رح) آهنګ لرونکې خبره مي ترغوږوهيسته ازانګې وکړي . ٌداکارستاسي ځوانانورسالت دئ .ٌ دهمدغه ملکوتي ږغ اغېزه وه ، چي نن يې په ماکي پردغه رازجنجالي موضوع( اوسنۍ پښتو يا کره پښتو؟) باندي دليکلوجرأت پيداکړ .
ددې ليکني په شروع کي زه په دووزړوکي وم چي آياپردغه مشخصه موضوع ( دپښتودمعياري کولوپرهڅو) باندي دڅه ليکلواجازه لرم که يا؟ ډاکټرپالوال وايي : هو ، لرې يې (١) .ډاکټرزياروايي دژبي مسايل ژبپوهانوته پرېږدئ ځکه دادهغوی مسلکي دنده ده . 
د بشپړ متن لپاره دلته کلیک وکړئ !
د کتاب پېژندنه :
دکتاب نوم : پرمعیاري ژبه دمعیارپه ژبه یوه څېړنه
لیکوال : محمدمعصوم هوتک
دلیکلونېټه : ډسمبر ٦٠٠٢ع
دلیکلوځای : اوکویل ـــ کاناډا
کمپوز : محمدمعصوم هوتک
ډیزاین : م – روهیال
خپروونکی : عامه رشاد خپرندویه ټولنه – کندهار
دچاپ نېټه : جنوري ٦٠٠۲ ع
دچاپ شمېر : زر ټوکه
انلاین چاري : ګل اغا احسان – د لراوبر برېښنايي کتابتون – www.Larawbar.com
د کتاب د لوستلو او ډاونلوډ لپاره دلته کليک وکړئ 
size = 2.10 MB
يادونه ::: دا کتاب د pdf په بڼه جوړ سوئ دئ، که يې پروګرام (Adobe Reader) نه لرئ دلته يې ډاونلوډ کړئ !
– په راتلونکي کي پرلیکه کېدونکي آثار :
– ۱. سلطان محمد خانِ فاتح ………………………………………………………………………………………………………………………………..ژباړن : قریب الرحمن سعید
– ۲. امریکايي چوڼۍ او استعماري نخشې ……………………………………………………………………………………………….لیکنه او څېړنه : محمد هارون شعشعي
– ۲. لشکرګاه های امریکايی و نقشه های استعماری …………………………………………………………نګارش و پژوهش از محمد هارون خپل شعشعی
– ۳. د ماشومانو او تنکیو ځوانانو لپاره دیني مالومات ……………………………………………………………………………..چمتو کوونکی : تېمور شاه یوسفزی
– ۴. د پښتو ژبي ودي ته د سمبالولو او بازار له اړخه یوه بشپړه کتنه …………………………………………………..انجینر فهیم پښتون وردګ
– ۵. لوی درواغ ……………………………………………………………………………………………………………..لیکوال : تېری میسان ژباړن : محمد حامد حیدرزی
– اسلام او مذهب :
– د روژې ډالۍ ډاکټر نثار احمد صمد
– روژه د رحمت، برکت او مغفرت مياشت مؤلف : مولوي سيد محبوب شاه ساجد
– د اصحابانو کیسې مولوي عبدالهادي حماد
– د مصطلح الحديث علم په سوال او ځواب کښې ليكونكى : شيخ مصطفی العدوى مترجم : محمد عمر بشار
– اړینه پوهه مولوي عبدالهادي حماد
– د برېښنايي کتابتون د اسلام او مذهب د برخي د نورو پر لیکه کتابونو لپاره دلته کلیک وکړئ !
– ساینس او تخنیک :
– د رڼا کړکۍ (د کمپیوټر زده کړه) عبدالستار فیضي
– سرطان او د چاپېریال رادیواکټیویټي ليکوال : پوهنوال ډاکترنظر محمد سلطانزی ځدراڼ
– د مایکروسافټ آفس پښتو لارښود عبدالستار فیضي
– غواړئ ذهني ځيرکتیا مو تمرین کړئ؟ ژباړن : مختار احمد احسان
– د ساینس او تخنیک د برخي د نورو پر لیکه کتابونو لپاره دلته کلیک وکړئ !
– سپورټ او روغتیا :
– هغه پیاوړي لاري چاري چي اندېښنه ستاسو له ژوند څخه محو کوي ژباړن : ډاکټرمحمدرقیب (فاروقي وردګ)
– THE PREVALENCE OF HIV/AIDS IN AFGHANISTAN Dr.Hameed_Shuja
– د کوچنيانو تنفسي سيسټم ليکوال : پوهندوی دوکتور سید حسام مل
– هنر او ادبیات :
– راځئ کیسه ولیکو نصیر احمد احمدي
– د هیلو غوټۍ ویناواله : وحیده “آرینزۍ”
– د ابراهيم ادهم په پلونو (ناول) ليکوال : عبدالله الهام جمالزى
– منظومي كيسې پښتو لنډۍ او غاړي ليكوال : څارنوال احمد منګل خان
دماشومانو لپاره :
– کوچنی شاهزاده (د ماشومانو لپاره) ډاکټر عبدالباري
– زما سوی (د ماشومانو لپاره) مختار احمد احسان
– فټبالر (د ماشومانو لپاره) مختار احمد احسان
– د برېښنايي کتابتون د هنر او ادبیاتو د برخي د نورو پر لیکه آثارو لپاره دلته کلیک وکړئ !
– تاریخ او سیاست :
– روز شمار واقع افغانستان تهيه او ترتيب : حميد علمي
– شیرشاه سوري د افغانانو تر منځ د یووالې هڅونکې ژباړن : استاد قریب الرحمن سعید
– د ډیورنډ تړون د حقوقو او سیاست په تــــــله کښي لیکوال : ډاکتررحمت ربی زیرکیار
– د تاریخ او سیاست د برخي د نورو آثارو لپاره دلته کلیک وکړئ !
– بېلابېل آثار :
– د نړۍ اووه عجایبي ژباړن : مختار احمد احسان
– د بېلابېل آثار نومي برخي د نورو پر لیکه کتابونو د لوست لپاره دلته کلیک وکړئ !