ISAF troops and mayor open bridge in Kandahar
د آيساف سرتېرو او ښاروال د کندهار په ښار کې يو پُل پرانست
کابل، افغانستان (دمارچ 4 نېټه) – د يکشنبې په ورځ د آيساف سرتېرو د کندهار له ښاروال ښاغلي غلام حيدر او د کندهار د والي له سلاکار ښاغلي احمدشاه خان سره د کندهار د صداقت پله د رسمي پرانستنې په مراسمو کې ګډون وکړ.
تورن مارک ميو د کندهار د بيارغوني د ډلې د پروژو سرمنجر چې د پله د جوړولو د کار څارنه يې کوله داسې وويل: ” نن د کندهار د ښار لپاره يوه ستره ورځ ده.” هغه زياته کړه: ” خوشحاله يم چې ديوه داسې پله د جوړولو په کار کې ونډه لرم چې کابو د 33000 کسانو ورځني ژوند ته به وده ورکړي.”
دغه پل د صداقت کلى د کندهار له ښار سره نښلوي او د اوبو لګولو يو ارزښتناکه کانال ترې تېرېږي. دې پل اوسمهال د هغې واټن په لنډولو سره چې سيمه ييزو خلکو به له کلي نه ترښاره پرې مزل کاوه د وخت په سپما کې د پاموړ کمښت راوستى دى.
تورن کوميو څرګنده کړ:” ددې پل جوړول د کندهار د ښار په پراختيا کې يوه ډېره ضروري اړتيا وه. هغه دغه شان زياته کړه:” تر دې مخکې سيمه وال اړ وو چې د خپلو کورونو څخه تر سيمه ييزو مارکېټونو، ښوونځيو او سوداګريزو ځايونو پوري ٥ کيلو متره واټن ووهي. خو اوس د سيده او نيغ په نيغه اړيکې پر مټ د سيمه والو په ژوند کې اسانتيا رامنځ ته شوېده.
دې پروژې درې مياشتې وخت ونيو چې د رغونې په موده کې يې ٣٠ تنه سيمه ييز کسبګر په کار ګمارلي وو.
تورن ميو وويل: “پکار ده چې سيمه ييز ټيکه نيوونکي(قرارداديان) ددوي د وړتياوو او پوهې د ودې په موخه تر څارنې او روزنې لاندې ونيول شي. ددې سربېره دا ډېره په زړه پورې ده چې يوه پروژه د تصوره او بيا دهغې تر بشپړېدو پورې و کتل شي. “
KABUL, Afghanistan (Mar. 4) – ISAF soldiers joined Ghulam Hadiar, Kandahar City Mayor, and Ahmad Shah Khan, Kandahar Provincial Government counsellor, to officially open the Saddaqat Bridge in Kandahar City, Sunday.
“This is a great day for the City of Kandahar,” said Captain Marc Comeau, Kandahar Provincial Reconstruction Team (PRT) senior project manager, who was responsible for overseeing the project to build the bridge. “I am pleased to have been involved in the construction of this bridge which will improve the daily lives of approximately 33,000 people.”
The Saddaqat Bridge traverses a crucial irrigation canal and links the village of Saddaqat with the city of Kandahar. It now saves local citizens considerable time by reducing the distance travelled from their village into the city.
“The construction of this bridge brings much needed development to Kandahar City,” explained Capt. Comeau. “Previously, the residents had to travel five kilometres to go from their homes to local markets, schools and other commercial businesses. Now, we have a direct link easing the lives of the local population.”
The project took about three months to complete and employed 30 local craftsmen during its construction.
“It is rewarding to mentor local contractors, improving their capabilities and knowledge,” said Capt. Comeau. “Moreover, it is satisfying to see a project through from conception to completion.”