دغه کتاب چې ترکی لیکوال هارون یحیی لیکلی محمد شفیق حقپال په پښتو ژباړلی دی.

دغه کتاب چې ۱۵۷ مخونه لری ډیر په زړه پوری مطالب لری چې دنویو علمی پرمختګونو تطابق له پاک قرآن سره څرګندوی . کتاب کې دژباړن څوخبرې او په کتاب باندې دمحمد زبیر شفیقی یوه تبصره هم چاپ شوې.
دغه کتاب په زرو ټوکونو کې دباختر خپرندویه موسسې له خوا چاپ شوی دی.