ليکنه: عبدالنافع همت ————————— (مرد کلا) که (مرت کلا) وليکو؟ د (مرت كلا) كلى د كندهار ښار جنوب خوا ته پروت دی چي په ډنډ ولسوالۍ پوري اړه لري. (مرت) اصلاٌ د يوه طبي بوټي نوم دى چي د پېښور او ختيځو ولايتونو پښتانه يې (ماڼو) بولي. پښتانه د فولكلوريكې عقيدې له مخي (مرت) سپېڅلى […]

ليکنه: عبدالنافع همت (يوناما خبر ورکوي) که (يوناما وايي)؟ ——————————— (فلانۍ اداره خبر ورکوي) جمله هره ورځ په چاپي رسنیو کي لولو او یا يې له راډيوګانو او ټيلويزونونو څخه اورو. دا جمله هغه وخت ويل کېږي چي يوې ادارې يا شخص خپل دریځ په ډاګه کړی وي. زه چي د دې جملې جوړښت ته […]

ليکنه: عبدالنافع همت —————— (خور) که (خپور) وليکو؟ که څه هم په ځينو لهجو کي د (خپور) پر ځای (خور) وايي او په ويلو کي ستونزه نه پېښوي، خو په ليکلو کي د (خپور) کلمې لمن پراخه ده، ځکه چي د (خپرېدل) مصدر ټول مشتقات عام سوي او ولس منلي دي، لکه خپور، خپرول، خپرندوی، […]

ليکنه: عبدالنافع همت —————– احمد نړۍ ته سترګي وغړولې، احمد نړۍ ته راغی او که احمد وزېږېد؟ هر ماشوم چي پيدا سي، نو خامخا سترګي غړوي او يا په بله اصطلاح سترګي رڼوي، د هر ژوندي انسان او حيوان سترګه چي رڼه وي رپېږي. که کوم ړوند سړی د سترګو جراحي عمليات وکړي او سترګي […]

ليکنه: عبدالنافع همت ————– د ورپېښي ناروغۍ له امله مړ سو که له ناروغيه مړ سو؟ د مړيني اعلانونه معمولا په دري ژبه وي او ميرزايان يې ليکي چي اوس يې د ميرزايانو د شاګردانو پر لاس پښتو ژبي ته هم لاره موندلې ده. د اعلان په پورتنۍ جمله کي د (ورپېښي) عبارت ته هيڅ […]

ليکنه: عبدالنافع همت —————— د جاسوس او مزدور تر منځ توپير جاسوس عربي کلمه ده او هغه چا ته ويل کېږي په پټه د پرديو استخباراتي شبکو لپاره معلومات راغونډوي، خو اوس استخباراتي شبکو د جاسوسۍ تر څنګ خپلو مزدورانو ته ډول ډول ماموريتونه ورسپاري او بڼه يې هم بدله سوې ده. پخوا به معمولا […]