ليکنه: عبدالنافع همت —————- ۱: د افغانستان کريکيټ ټيم پاکستان ته سخته ماته ورکړه کله چي سړی پورتنۍ ګونګه او له مبالغې ډکه جمله لولي، نو نه يې په ذهن کي څه ورتېرېږي او نه يې هم سترګو ته څه درېږي، ځکه چي دلته د ماتي لپاره د (سخت) قيد راوړل سوی چي هيڅ تعريف، […]

حبيب الله غمخور

ليکنه: عبدالنافع همت  ————– ۱: ايا تبعيض هم مثبت کېدای سي؟ د ميرزا ډوله خبريالانو او ليکوالانو تر څنګ بايد د بې سواده ترجمانانو اصطلاح هم وکاروو. دوی کله نا کله يوه کلمه له انګليسي او نورو ژبو څخه ټکي په ټکي راژباړي. د مثبت تبعيض اصطلاح هم د انګليسي له (Positive discrimination) څخه کټ […]

ليکنه: عبدالنافع همت ———– ۱: دوه سوه فيصده که دوه برابره؟ کله کله له ځينو رسنيو څخه اورو چي وايي د فلانۍ ادارې عوايد دوه سوه فيصده ډېر سوي دي. (في) د عربي ژبي کلمه ده چي ظرفي لايحقه بلل کېږي او د فارسي تر سد يا صد مخکي راځي او (په سلو کي) مانا […]

ليکنه:عبدالحلیم حلمیار زه د ميني او محبت د عصر مقتبس يم، د ميني عيني راوي يم. مينه مي کړې ده، مينه مي ورکړې ده او مينه مي ليدلې ده. د انسان بدن، لکه ويني ته چي اړتيا لري، همدا ډول ميني ته هم اړتيا لري، خو نننۍ مينه د پرونۍ ميني سره توپير لري. مجازي […]

ليکنه: عبدالنافع همت ———– ۱: د امریکا د متحده ایالاتو او روسیې ولسمشرانو د ( جي شل ) هیوادونو د غونډې په څنډه کې خبرې سره وکړې. دا کلمه يوازي دوه درې کاله کېږي چي ميرزايي خبريالانو لومړی له انګليسي څخه دري او بيا پښتو ته ترجمه کړې ده. داسي نه ده چي موږ پخوا […]

ليکنه: عبدالنافع همت ———– ۱: طالبانو د پېښې پړه منلې ده. له دې تبصرې څخه مي هدف د طالبانو تائيد او يا رد نه دی، يوازي غواړم د دې جملې مانا او په خبريالۍ کي د بې طرفۍ اصل لږ روښانه کړم. ( پړه) ملامتۍ ته وايي، موږ د خبريال په صفت دا حق نه […]

لیک:شہزادہ خان 1 دسمبر ٢٠١٩ لاہور خان شهيد اودول صمد خان اڅکزي په عنات اللہ کاريز کې ده نور مامد خان په کور کي په داسې وخت کې سترګې خلاصې کړې چي په لر وبر وطن کې انګریز سامراج قابض وو، پښتون وطن په درو برخو کې ويشل شوي وو، يو واره خو د ډيورنډ […]

ليکنه: عبدالنافع همت ————– ۱: د افغانستان د خپلواکي د بيرته ګټلو ورځ / روز استرداد استقلال افغانستان دا جمله کټ مټ له فارسي څخه ميرزايانو پښتو ته راژباړلې ده. ساده، روان او لنډ ويلای سو چي: (( د افغانستان د خپلواکۍ ورځ)). ۲: (( احمد د پوليسو له خوا ونيول سو)) او که (( […]